Konzerte in der Trinitatiskirche Würzburg

Eine Hälfte von dir - Eine Hälfte von mir
AIN TAL FUN DIR - AIN TAL VUN MIR
EINE HÄLFTE VON DIR - EINE HÄLFTE VON MIR

Liederabend der traditionellen jiddischen Lieder.

Ein Mensch ist immer ein „Gemisch".
In ihm ist ein Teil von ihm selbst und ein Teil von den anderen -
von den Eltern, von den Freunden, von denen, die er liebt.

Und wenn ein Mensch in einem Land auf die Welt gekommen ist,
doch dann in einem anderen Land lebt, so ist immer in ihm ein Teil
seines Volkes und auch ein Teil des anderen Volkes.

Und ist dieser Mensch ein Jude, dann gibt es in ihm noch zusätzlich
jahrhundertealte gespeicherte Erfahrungen der Verschmelzung mit
anderen Kulturen wie auch der Vertreibung aus ihr.
Die Sprache, die er spricht, die Melodien, die er in seinem Herzen
bewahrt - all das ist zum Teil von seinem Volk geschaffen,
aber auch zum Teil von jenen Völkern, bei denen sein Volk gelebt hat.

Darüber erzählt dieser Abend, an dem jiddische Lieder erklingen,
Lieder jüdischer Autoren und einige eigene Lieder der Sängerin.

Es musizieren:
Valeriya Shishkove: Gesang
Sergej Trembitzky: Flöte, Klavier
Gennadiy Nepomnyaschiy: Klarinette

Valeriya Shishkova
in Moskau geboren, vor 10 Jahren kam sie nach Dresden. Als begeisternde und mitreißende Sängerin mit einer sehr warmen, persönlichen Ausstrahlung ist sie hierzulande erstmals durch ihre Mitwirkung beim Rocktheater Dresden bekannt geworden, bei dem sie 2003 begonnen hat, traditionelle jiddische Lieder zu singen. Diese Lieder standen im Einklang mit den seelischen Schwingungen Valeriyas, es war Wind aus der richtigen Richtung, der den in ihr glimmenden Funken der schöpferischen Freude aufglühen ließ. Sie gewann diese Musik lieb, da sie in ihr auch ihre eigenen Wurzeln erkannte.

Beim Rocktheater Dresden komponierte Valeriya die Musik zu zwei Theaterinszenierungen: „Das gewöhnliche Wunder" (2005) und „Kandiszucker"(2007). Im Rahmen der „11. Jiddischen Musik- und Theaterwoche 2007" sang Valeriya erstmals und mit großem Erfolg einen Zyklus eigener Lieder nach Gedichten der israelischen Schriftsteller Lev Berinsky und Michoel Felsenbaum, die beide zu den wenigen und möglicherweise letzten Autoren gehören, die nicht in Hebräisch, sondern in ihrer jiddischen Muttersprache schreiben. Dieser Auftritt war ihre bereits fünfte Teilnahme innerhalb der Jiddischen Wochen. Mit dem Programm „Die 11 jiddischen Lieder des Dimitri Schostakowitsch" war sie auch zu Gast bei den 18. Jüdische Kulturtagen 2004 in München.
Außerdem ist Valeriya Shishkova seit 2005 Sängerin beim Ensemble ZARIZA GITARA, das mit ursprünglicher russischer Zigeunermusik das Publikum begeistert.

Die besondere Fähigkeit und Gabe Valeriya Shishkovas ist es, ihre Lieder mit einer großen und ergreifenden Emotionalität so spürbar und mit Herzblut zu gestalten, dass sich kaum jemand diesem Zauber entziehen kann. Ihre große Menschlichkeit und Freundlichkeit, den Reichtum ihrer Seele, teilt sie in ihren Konzerten mit ihrem Publikum. So sind die Zuhörer ergriffen von der Schönheit der Melodien und der reinen und überzeugenden Ausdruckstiefe des Gesangs.

http://www.valeriya-shishkova.info